«Тепер, або ніколи, Рікко» Майкен Нюлунд
|
|
Автор: Івано-Франківська центральна міська дитяча бібліотека
|
|
 У Рікки знову ціла купа проблем. Ненависна їй однокласниця Ґітте теж закохана в Джіммі і,
здається, вирішує взяти справу у свої руки. Це що ж, вона, а не Рікка стане коханою Джіммі? Ще й тато Рікки зі своєю новою родиною все ніяк не переїде на Сосновий пагорб, ближче до доньки. А тим часом дівчинка пропускає стільки нагод побачитися зі своїми улюбленими кузинами, які навідуються до тата.
Врешті Рікка розуміє, що на всі важливі в житті вчинки – набути нових друзів і нове зацікавлення, сказати про свої почуття, попросити пробачення, коли справді завинила, а чи написати любовного листа – треба зважитися, тепер або ніколи. Та чи буде цього достатньо?
Переклад здійснено за фінансової підтримки NORLA
|
«Живопис — це поезія, яку бачать, а поезія — живопис, який чують» (Леонардо да Вінчі),
«Давно то було. Так давно, що і степи вже забули, заростили рани, заколосилися новими хлібами. Тільки тіні інколи зринають, зітхаючи.
"Опанас Заливаха належить до яскравих творчих особистостей, що височать над часом. Вони сповнені однієї думи, світяться і засвічують усе навколо себе" Євген Сверстюк
«Радість — всесвіту пружина, Радість — творчості душа, Дивна космосу машина Нею живиться й руша» Ода "До радості" Ф. Шиллер у перекладі М. Лукаша