«Життя Марії» – нова книжка віршів та перекладів Сергія Жадана. Вона містить 80 текстів: 60 віршів самого автора і 20 перекладів поезій Чеслава Мілоша. Вірші написані та перекладені переважно протягом останнього року. За словами Сергія Жадана, ця книжка про любов і ненависть.
«Вона особлива тим, що писалась як щоденник – за доволі короткий термін. Відрізняється особливо контрастним поєднанням внутрішнього та зовнішнього, світлого та темного. Писати про війну мене змусила війна і ситуація у рідному місті, котре є прифронтовим».
У поетичній збірці «Життя Марії» Сергій Жадан розмовляє – про найдорожчі листи і спалені мости, втрачені місця і зруйновані міста. Розмовляє римованими віршами й верлібрами, власними і перекладеними словами. Розмовляє зі своїми й чужими, зі святими й не дуже, з убитими військовими і живими біженцями, з Рільке, Мілошем і, звісно, з нами. Щоб врятувати – якщо не нас, то хоча би наших дітей. Сергій Жадан вірить: війна закінчиться, і ми всі знову будемо разом.
Сергій Жадан «Життя Марії». Видавництво: Meridian Czernowitz, 2015
|
На одній з автомобільних стоянок міста Білощитфілда знаходять знесиленого підлітка, який, до того ж, іще й втратив пам'ять.
Презентуємо мистецький альбом художніх робіт Тетяни Яблонської та віршів Івана Драча, який у 60-х роках був знищений з ідеологічних міркувань.
15 вересня о 14.00 в центральній бібліотеці для дітей відбулась гра – вікторина «День народження GOOGLE».
1 вересня всі українці натхненні, схвильовані, радісні!